Nachtsichtgerät

Nachtsichtgerät (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nachtsichtgerät	die Nachtsichtgeräte
Genitiv	des Nachtsichtgerätes des Nachtsichtgeräts	der Nachtsichtgeräte
Dativ	dem Nachtsichtgerät dem Nachtsichtgeräte	den Nachtsichtgeräten
Akkusativ	das Nachtsichtgerät	die Nachtsichtgeräte

[1] ein Nachtsichtgerät
[1] Blick durch ein Nachtsichtgerät

Worttrennung:

Nacht·sicht·ge·rät, Plural: Nacht·sicht·ge·rä·te

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtzɪçtɡəˌʁɛːt]

Hörbeispiele:

Nachtsichtgerät^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: optoelektronisches Gerät, zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung bei schwachem Licht oder in der Dunkelheit

Herkunft:

Determinativkompositum aus Nachtsicht und Gerät^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Restlichtverstärker, Wärmebildgerät

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Beispiele:

[1] „Bei den günstigen Nachtsichtgeräten werden alternativ CCD-Bildsensoren eingesetzt.“^[2]

[1] „Da sich der Schwarzwild-Bestand schwer reduzieren lässt und die Wildschäden steigen, greifen Jäger, wie aus Insiderkreisen zu erfahren ist, immer öfter zu verbotenen Bejagungshilfen wie Nachtsichtgeräten.“^[3]

Übersetzungen

[1] optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit

Englisch: nightscope ^→ en, night-vision goggle ^→ en, night observation device ^→ en, night-vision device ^→ en
Finnisch: yönäkölaite ^→ fi
Französisch: jumelles de vision nocturne ^→ fr m pl
Italienisch: strumento di visione notturna ^→ it m
Niederländisch: nachtkijkapparaat ^→ nl
Russisch: прибор ночного видения (pribor nočnogo videnija^☆) ^→ ru m
Schwedisch: nattsikte ^→ sv
Spanisch: instrumento de visión nocturna ^→ es m
Ukrainisch: прилад нічного бачення (prylad ničnoho bačennja^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachtsichtgerät“

[1] Duden online „Nachtsichtgerät“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtsichtgerät“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtsichtgerät“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtsichtgerät“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nachtsichtgerät“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtsichtgerät“
↑ Fünf Nachtsichtgeräte unter 400 Euro im Test. Abgerufen am 23. Oktober 2021.
↑ Mit Hightech auf Wildschwein-Jagd. Abgerufen am 23. Oktober 2021.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtsichtgerät“

[2] Fünf Nachtsichtgeräte unter 400 Euro im Test. Abgerufen am 23. Oktober 2021.

[3] Mit Hightech auf Wildschwein-Jagd. Abgerufen am 23. Oktober 2021.

[1]

[2]

[3]