Nachthemdchen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Nachthemdchen die Nachthemdchen
Genitiv des Nachthemdchens der Nachthemdchen
Dativ dem Nachthemdchen den Nachthemdchen
Akkusativ das Nachthemdchen die Nachthemdchen

Worttrennung:

Nacht·hemd·chen, Plural: Nacht·hemd·chen

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌhɛmtçən]
Hörbeispiele:   Nachthemdchen (Info)

Bedeutungen:

[1] Diminutiv von Nachthemd: kleines/kurzes Nachthemd

Herkunft:

Ableitung (Diminutivum) vom Substantiv Nachthemd mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Synonyme:

[1] Nachthemdlein

Oberbegriffe:

[1] Nachthemd

Beispiele:

[1] „Die Herrschaft hatte ihr verboten, die Kleine abends zu den Betstunden mitzunehmen, doch jedesmal, bevor sie ging, jagte sie die arme Kleine aus dem Bett, ließ sie im getüpfelten Nachthemdchen die Händchen falten, lange auf dem Fußboden knien, Bußreime über Jesus aufsagen, darin sie eine Unmenge begangener Verbrechen zugab, und den Heiland anflehen, an ihr keine Rache zu nehmen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachthemdchen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachthemdchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNachthemdchen

Quellen:

  1. Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 12.