Nachbarzimmer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Nachbarzimmer die Nachbarzimmer
Genitiv des Nachbarzimmers der Nachbarzimmer
Dativ dem Nachbarzimmer den Nachbarzimmern
Akkusativ das Nachbarzimmer die Nachbarzimmer

Worttrennung:

Nach·bar·zim·mer, Plural: Nach·bar·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈnaxbaːɐ̯ˌt͡sɪmɐ]
Hörbeispiele:   Nachbarzimmer (Info)

Bedeutungen:

[1] Zimmer neben einem anderen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Nachbar und Zimmer

Synonyme:

[1] Nebenraum, Nebenzimmer

Oberbegriffe:

[1] Zimmer

Beispiele:

[1] „Möglicherweise könnte ich Heini vom Nachbarzimmer dazu bewegen, mit mir zusammen hochzugehen.“[1]
[1] „Als ich trotz Flöhen, Falk und Malariaspray gerade einschlafen will, höre ich, wie Mekdes leise mit dem Lastwagenfahrer, der darin übernachtet, diskutiert, bevor sie die Tür von innen hinter sich schließt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbarzimmer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNachbarzimmer
[1] Duden online „Nachbarzimmer

Quellen:

  1. Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 69. Isländisches Original 2009.
  2. Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 56.