Singular Plural
Nominativ die Näherei die Nähereien
Genitiv der Näherei der Nähereien
Dativ der Näherei den Nähereien
Akkusativ die Näherei die Nähereien

Worttrennung:

Nä·he·rei, Plural: Nä·he·rei·en

Aussprache:

IPA: [nɛːəˈʁaɪ̯]
Hörbeispiele:   Näherei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] Betrieb, der Näharbeiten durchführt
[2] andauerndes, wiederholtes Nähen
[3] etwas, das durch Nähen entstanden ist

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs nähen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Synonyme:

[3] Näharbeit

Oberbegriffe:

[1] Betrieb

Beispiele:

[1] „Sitarklänge drangen aus einer Näherei, die hinter dem ehemaligen Standort des Hauses gelegen war.[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Näherei
[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Näherei“ zzt. nicht erreichbar
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Näherei
[*] The Free Dictionary „Näherei
[2, *] Duden online „Näherei
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNäherei

Quellen:

  1. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 471. Englisches Original 2002.