Multilateralität

Multilateralität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Multilateralität	—
Genitiv	der Multilateralität	—
Dativ	der Multilateralität	—
Akkusativ	die Multilateralität	—

Worttrennung:

Mul·ti·la·te·ra·li·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmʊltilatəʁaliˌtɛːt], [ˌmʊltilatəʁaliˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Multilateralität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf verschiedenen Seiten, vielseitig (multilateral) ausgeprägt ist; auch: dass sich etwas auf mehrere Seiten bezieht (im politischen Zusammenhang sind damit oft verschiedene Staaten gemeint)

Herkunft:

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv multilateral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mehrseitigkeit

Gegenwörter:

[1] Bilateralität, Einseitigkeit

Beispiele:

[1] „Bestimmt man die Multilateralität ohne zentralen Koordinator, erreicht Finnland die höchsten Werte. In keinem anderen Land sind die Koordinationsbeziehungen zwischen den Fachressorts so stark ausgeprägt.“^[1]

[1] „Hier erhebt sich die Frage, in welchem Zusammenhang gemeinsame Planung und Multilateralität im allgemeinen und die verschiedenen Formen der Zusammenarbeit im besonderen stehen.“^[2]

[1] „Multipolarität bzw. Multilateralität und Großmachtanspruch schließen sich nach dem Verständnis des Kremls nicht aus. Für Moskau bedeutet Multilateralität Gleichberechtigung nur zwischen den ‚happy few‘ Großmächten.“^[3]

[1] „Die Außenpolitik der USA hat nach 1945 den Eindruck erweckt, sie sei von dem Willen zu Multilateralität und Internationalität bestimmt.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: multilateralizam ^→ bs m
Englisch: multilateralism ^→ en
Mazedonisch: мултилатерализам (multilateralizam^☆) ^→ mk m
Polnisch: multilateralizm ^→ pl m
Russisch: мультилатерализм (mulʹtilateralizm^☆) ^→ ru m
Serbisch: мултилатерализам (multilateralizam ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: мултилатерализам (multilateralizam ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: multilateralizmus ^→ sk m
Slowenisch: multilateralizem ^→ sl m
Tschechisch: multilateralismus ^→ cs m
Ukrainisch: багатосторонні відносини (bahatostoronni vidnosyny^☆) ^→ uk, мультилатералізм (mulʹtylateralizm^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: мультылатералызм (mulʹtylateralyzm^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Multilateralität“

Quellen:

↑ Demokratie in Europa und Europäische Demokratien: Festschrift, herausgegeben von Tanja Hirtzel-Cassagnes, Thomas Schmidt. Abgerufen am 20. August 2017.
↑ Sozialistische Aussenwirtschaft, Band 23,Ausgaben 1-6. Abgerufen am 20. August 2017.
↑ Die EU im geopolitischen Wettbewerb mit Russland: Konfliktfeld Georgien, Mariam Bochorishvili. Abgerufen am 20. August 2017.
↑ Die Mächte der Zukunft: Gewinner und Verlierer in der Welt von morgen, Helmut Schmidt. Abgerufen am 20. August 2017.

[1] Demokratie in Europa und Europäische Demokratien: Festschrift, herausgegeben von Tanja Hirtzel-Cassagnes, Thomas Schmidt. Abgerufen am 20. August 2017.

[2] Sozialistische Aussenwirtschaft, Band 23,Ausgaben 1-6. Abgerufen am 20. August 2017.

[3] Die EU im geopolitischen Wettbewerb mit Russland: Konfliktfeld Georgien, Mariam Bochorishvili. Abgerufen am 20. August 2017.

[4] Die Mächte der Zukunft: Gewinner und Verlierer in der Welt von morgen, Helmut Schmidt. Abgerufen am 20. August 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]