Muhme

Muhme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Muhme	die Muhmen
Genitiv	der Muhme	der Muhmen
Dativ	der Muhme	den Muhmen
Akkusativ	die Muhme	die Muhmen

Worttrennung:

Muh·me, Plural: Muh·men

Aussprache:

IPA: [ˈmuːmə]

Hörbeispiele:  Muhme ^(Info)

Reime: -uːmə

Bedeutungen:

[1] veraltet: Tante, die die Schwester der Mutter ist

Herkunft:

mittelhochdeutsch muome „Schwester der Mutter“, althochdeutsch muoma, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Männliche Wortformen:

[1] Öhi, Oheim

Oberbegriffe:

[1] Tante

Unterbegriffe:

[1] Bademuhme, Baumuhme, Großmuhme, Kindermuhme, Viehmuhme

Beispiele:

[1] Heute kommt die Muhme zu Besuch.

[1] „Dann eilte Schlump ins Bureau und die hübsche junge Louise zu ihrer Muhme, die am anderen Ende der Stadt wohnte und alt und taub war.“

[1] „Simen Tjing kam mit der Gevatterin Süeh überein, daß der folgende Tag geeignet sei, die Geschenke zu kaufen und die Muhme zu besuchen.“

[1] „Sie fragte ihre Schwester beiläufig, ob sie in den Nächten genügend Schlaf bekäme, oder ob ihre Tochter Gudrún, die mit ihrer Muhme die Kammer teilte, sie vielleicht wachhalte durch Lärm und Unruhe, die junge Mädchen gewöhnlich verursachten, solchenfalls sie für das Mädchen eine andere Bettstatt besorgen wollte.“

Wortbildungen:

Kornmuhme, Roggenmuhme, Wassermuhme

Übersetzungen

 [1] veraltet: Tante, die die Schwester der Mutter ist

Bosnisch: tetka → bs f Englisch: Kroatisch: tetka → hr f Mazedonisch: тета (teta☆) → mk f Persisch: مرخا ? () → fa , خاله () → fa f Polnisch: ciotka → pl f Schwedisch: moster → sv f Serbisch: тетка (tetka☆) → sr f Tschechisch: teta (z matčiny strany) → cs f Türkisch: teyze → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Muhme“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Muhme“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muhme“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Muhme“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mumie