Morbus Crohn (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Morbus Crohn
Genitiv des Morbus Crohn
Dativ dem Morbus Crohn
Akkusativ den Morbus Crohn

Worttrennung:

Mor·bus Crohn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌmɔʁbʊs ˈkʁoːn]
Hörbeispiele:   Morbus Crohn (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: chronisch-entzündliche Erkrankung, die den gesamten Verdauungstrakt von der Mundhöhle bis zum After befallen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Morbus und dem Nachnamen Crohn, benannt nach dem amerikanischen Arzt Burrill Bernard Crohn (1884-1983)

Beispiele:

[1] „Es gilt als nachgewiesen, dass die Wahrscheinlichkeit, Autismus, Asthma, eine Multiple Sklerose, Diabetes oder Morbus Crohn aufgrund der Impfung zu bekommen, nicht erhöht ist (Demicheli et al., 2012).“[1]
[1] „Deutsche Forscher wollen im Rahmen einer Studie die Wirksamkeit von Cannabis bei Patienten mit Morbus Crohn untersuchen.“[2]
[1] „Es ist anzunehmen, dass die Finkel-Brüder nicht an Doras Seite eilten, als ihr Mann am 24. Juni 1929 im Alter von einundfünfzig Jahren an Morbus Crohn starb.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Morbus Crohn
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morbus Crohn“ (mehrere Beispiele in Spezialkorpora)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMorbus Crohn
[1] Duden online „Morbus Crohn

Quellen:

  1. Die Zeit, 23.02.2015, Nr. 6 zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morbus Crohn
  2. www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMorbus Crohn
  3. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 31. Englisch 2021 erschienen.