Minstrel

Minstrel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Minstrel	die Minstrels
Genitiv	des Minstrels	der Minstrels
Dativ	dem Minstrel	den Minstrels
Akkusativ	den Minstrel	die Minstrels

Worttrennung:

Mins·t·rel, Plural: Mins·t·rels

Aussprache:

IPA: [ˈmɪnstʁəl]

Hörbeispiele:  Minstrel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mittelalterlicher englischer Sänger und Spielmann meist in Diensten eines Adligen

[2] fahrender Sänger im 18. und 19. Jahrhundert in den USA

Herkunft:

aus englisch minstrel ^→ en und dies zu altfranzösisch „menistrel“ aus mittellateinisch ministerialis ^→ la

Synonyme:

[1] Bänkelsänger, fahrender Sänger, Griot, Menestrel, Rhapsode, Spielmann

Beispiele:

[1] „Ein Edikt von Elisabeth I. unterwarf jedoch die Ministrels der Gerichtsbarkeit der Gemeinden und stellte sie den Landstreichern gleich (1572).“

Übersetzungen

 [1] mittelalterlicher englischer Sänger und Spielmann meist in Diensten eines Adligen

Englisch: minstrel → en Schwedisch: ménestrel → sv, lekare → sv, minstrel → sv Spanisch: trovador → es

 [2] ?

Schwedisch: minstrel → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Minstrel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Minstrel“

[1, 2] Duden online „Minstrel“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 887, Eintrag „Minstrel“

[1] Kleines literarisches Lexikon, 4. Auflage, Band 3 Sachbegriffe, Bern 1966 (Francke Verlag), Seite 261, Eintrag „Minstrel“

Quellen: