Militärbehörde (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Militärbehörde die Militärbehörden
Genitiv der Militärbehörde der Militärbehörden
Dativ der Militärbehörde den Militärbehörden
Akkusativ die Militärbehörde die Militärbehörden

Worttrennung:

Mi·li·tär·be·hör·de, Plural: Mi·li·tär·be·hör·den

Aussprache:

IPA: [miliˈtɛːɐ̯bəˌhøːɐ̯də]
Hörbeispiele:   Militärbehörde (Info)

Bedeutungen:

[1] Behörde in Verantwortung des Militärs

Herkunft:

Determinativkompositum aus Militär und Behörde

Gegenwörter:

[1] Zivilbehörde

Oberbegriffe:

[1] Behörde

Beispiele:

[1] „Die Verluste stiegen weiter rapide, doch auch diese Tatsache versuchten die Militärbehörden gegenüber der Öffentlichkeit zu verschleiern.“[1]
[1] „Der Rest lief von einer Militärbehörde zur anderen und konnte selbst mit Geld und guten Worten nicht erreichen, daß man ihn in die Armee aufnahm.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Militärverwaltung“, Weiterleitung von Militärbehörde
[*] Wikisource-Suchergebnisse für „Militärbehörde
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Militärbehörde
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMilitärbehörde

Quellen:

  1. Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 106.
  2. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 12. Polnisch laut Vorwort: 1945.