Milchglasscheibe
Milchglasscheibe (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchglasscheibe | die Milchglasscheiben |
| Genitiv | der Milchglasscheibe | der Milchglasscheiben |
| Dativ | der Milchglasscheibe | den Milchglasscheiben |
| Akkusativ | die Milchglasscheibe | die Milchglasscheiben |
Worttrennung:
- Milch·glas·schei·be, Plural: Milch·glas·schei·ben
Aussprache:
- IPA: [ˈmɪlçɡlaːsˌʃaɪ̯bə]
- Hörbeispiele:
Milchglasscheibe (Info)
Bedeutungen:
- [1] Scheibe aus Milchglas
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Milchglas und Scheibe
Oberbegriffe:
- [1] Scheibe
Beispiele:
- [1] Das Badezimmerfenster besteht aus einer Milchglasscheibe.
- [1] „Schließlich erreichte sie die Tür – und sah die Silhouette eines Mannes hinter der Milchglasscheibe.“[1]
- [1] „Es war dunkel in diesem Flur, weil er kein Fenster hatte, es fiel nur das dunkelgraue Licht durch die Milchglasscheibe der Etagentür.“[2]
- [1] „Das Kabinett hatte ein kleines Fenster mit einer Milchglasscheibe, das stark vergittert war.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Scheibe aus Milchglas
- [*] Wikipedia-Artikel „Milchglasscheibe“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milchglasscheibe“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milchglasscheibe“
- [*] The Free Dictionary „Milchglasscheibe“
- [1] Duden online „Milchglasscheibe“
Quellen:
- ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 55. Englisches Original 1954.
- ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 59.
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 252. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.