Midlife-Crisis
Midlife-Crisis (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Midlife-Crisis | —
|
| Genitiv | der Midlife-Crisis | —
|
| Dativ | der Midlife-Crisis | —
|
| Akkusativ | die Midlife-Crisis | —
|
Alternative Schreibweisen:
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- Mid·life-Cri·sis, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈmɪdlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs], [ˈmɪtlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs]
- Hörbeispiele:
Midlife-Crisis (Info)
Bedeutungen:
- [1] psychische Krise im Leben eines Menschen (meist Mannes), die im mittleren Alter auftritt. Die darunter leidende Person ist in dem Glauben, dass sie schon die Hälfte ihres Lebens hinter sich und trotzdem eigentlich nichts erreicht hat. Dies kann unter anderem eine tiefe Depression hervorrufen.
Herkunft:
- im 20. Jahrhundert von englisch midlife crisis → en entlehnt, das aus den englischen Wörtern midlife → en „Mitte des Lebens“ und crisis → en „Krise“ zusammengesetzt ist[1]
Oberbegriffe:
- [1] Krise
Beispiele:
- [1] Mein Mann durchlebt gerade seine Midlife-Crisis.
- [1] Nicht jeder Mann wird von der Midlife-Crisis befallen.
- [1] Die Midlife-Crisis ist so etwas wie die zweite Pubertät des Mannes.
- [1] „Natürlich denke ich manchmal darüber nach, dass mein Mann in der Midlife-Crisis mit einer netten Kundin, nein, Angestellten, nein, Kollegin oder Vertreterin durchbrennen könnte, und wenn das passieren sollte, dann ist auch die Buchhandlung Geschichte.“[2]
- [1] „Für einen Mann, der so sehr aufs Geld achtete, schien Reg mir im Zuge seiner Midlife-Crisis eine bemerkenswerte Wandlung durchgemacht zu haben.“[3]
- [1] „Für eine Midlife-Crisis bin ich entschieden zu alt. Wahrscheinlich ist es eine allgemeine Sinnkrise, die mich beutelt. Ich liege in meinem schönen Hotelzimmer, schaue hinaus auf den Leuchtturm und frage mich: Was soll das alles?“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] seine Midlife-Crisis haben
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Wikipedia-Artikel „Midlife-Crisis“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Midlife-Crisis“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Midlife-Crisis“
- [1] The Free Dictionary „Midlife-Crisis“
- [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 8. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07594-7, Seite 628, Eintrag „Midlifecrisis, Midlife-Crisis“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Midlife-Crisis“, Seite 879.
- ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 186.
- ↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 440. Englisches Original 2002.
- ↑ Ingrid Noll: Ladylike. Diogenes, Zürich 2006, Seite 251.