Mettwurst (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Mettwurst die Mettwürste
Genitiv der Mettwurst der Mettwürste
Dativ der Mettwurst den Mettwürsten
Akkusativ die Mettwurst die Mettwürste
 
[1] Mettwürste

Worttrennung:

Mett·wurst, Plural: Mett·würs·te

Anmerkung zur Aussprache:

Im bairischen Sprachraum ist (umgangssprachlich) auch bei allen Ableitungen von Wurst die Aussprache […ʃt…] üblich.[1]

Aussprache:

IPA: [ˈmɛtˌvʊʁst]
Hörbeispiele:   Mettwurst (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: geräucherte Wurst aus gewürztem Hackfleisch (Mett)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mett und Wurst

Oberbegriffe:

[1] Wurst

Beispiele:

[1] Die Haltbarkeit der Mettwurst ist trotz Räucherung sehr gering.
[1] „Geschäftig trug die Hausfrau, eine hübsche blonde Bäuerin wie aus dem Bilderbuch, Mettwurst, Käse, Brot und Schinken herbei, während ihr Mann die Bierflaschen aufploppen ließ.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Mettwurst
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mettwurst
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMettwurst

Quellen:

  1. Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „wurscht, wurst“, Seite 384. Siehe auch: ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „Wurst“, Seite 838.
  2. Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 146.