Menagereindl

Menagereindl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Menagereindl	die Menagereindl	die Menagereindln
Genitiv	des Menagereindls	der Menagereindl	der Menagereindln
Dativ	dem Menagereindl	den Menagereindln	den Menagereindln
Akkusativ	das Menagereindl	die Menagereindl	die Menagereindln

Worttrennung:

Me·na·ge·reindl, Plural 1: Me·na·ge·reindl, Plural 2: Me·na·ge·reindln

Aussprache:

IPA: [meˈnaːʒˌʁaɪ̯ndl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch Stapeln und an oberster Stelle einen Deckel verschließbares Geschirr zur Mitnahme von Speisen an den Arbeitsplatz

Synonyme:

[1] Henkelmann

Beispiele:

[1] „Er beschloss, am nächsten Tag kein Menagereindl mehr ins Büro zu bringen, sondern sich einmal in den Kreis der Kollegen zu begeben, auch wenn dies bedeutete, dass er die Zeitung später lesen musste.“

[1] „Vor den provokant weiblichen Formen des Cellos saß der Poet beamtengleich am Tischchen, zu seinen Füßen ein Nylonsackerl, in dem ein Menagereindl zu vermuten war.“

[1] „Was die Sorge von Edith um ein Emailreindl anbelangt – weit davon weg, bis ich wieder nach Wien komme, da wird noch viel Wasser in die Donau runter fließen – vorläufig esse ich schon seit meiner Abkommandierung nur mit meinem Taschenfeitl und den öligen Fingern aus dem Menagereindl – kleiner Unterschied – hier gibt's kein Essbesteck oder Handtuch zu kaufen, daher abtrocknen im Taschentuch – habe Edith schon deshalb geschrieben, Paket schon unterwegs, hoffentlich kommt es bald!“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tiffin carrier → en, dabba → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: marmita → pt f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Henkelmann“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menagereindl“ (1 Korpusbeleg)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einlagerndem