Meeresbrise (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Meeresbrise die Meeresbrisen
Genitiv der Meeresbrise der Meeresbrisen
Dativ der Meeresbrise den Meeresbrisen
Akkusativ die Meeresbrise die Meeresbrisen

Worttrennung:

Mee·res·bri·se, Plural: Mee·res·bri·sen

Aussprache:

IPA: [ˈmeːʁəsˌbʁiːzə]
Hörbeispiele:   Meeresbrise (Info),   Meeresbrise (Info)

Bedeutungen:

[1] leichter Wind an/über dem Meer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Brise mit dem Fugenelement -es

Oberbegriffe:

[1] Brise

Beispiele:

[1] „In ihrer Blindheit schien sich der ganze Hass der Öffentlichkeit auf die Person Clarendons zu konzentrieren anstatt auf die Seuche, die ihre früher so gesunde, von ständigen Meeresbrisen durchwehte Stadt heimgesucht hatte.“[1]
[1] „Ich blieb am Ufer, nicht weil ich davon überzeugt gewesen wäre, dass das Boot zurückkehrte, sondern weil ich wusste, dass es hier weniger Mücken und Moskitos gab, weil die Meeresbrise sie vertrieb, obwohl man auch so noch mehr als zwei Hände brauchte, um sich ihrer zu erwehren.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Meeresbrise
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Meeresbrise
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMeeresbrise

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Das letzte Experiment. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 681.
  2. Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 80.