Marseillaise (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Marseillaise
Genitiv der Marseillaise
Dativ der Marseillaise
Akkusativ die Marseillaise
[1] die Marseillaise

Worttrennung:

Mar·seil·lai·se, kein Plural

Aussprache:

IPA: [maʁsɛˈjɛːzə], französisch: [maʁsɛˈjɛːz]
Hörbeispiele:   Marseillaise (Info)
Reime: -ɛːzə

Bedeutungen:

[1] die Nationalhymne Frankreichs

Oberbegriffe:

[1] Nationalhymne

Beispiele:

[1] Wenn die französische Nationalmannschaft auftritt, wird vorher die Marseillaise gespielt.
[1] „Der Sergeant springt auf, singt die Marseillaise, und jetzt singen alle mit.“[1]
[1] „Die Marseillaise hallte durch die Zellenblocks, im abgeschlossenen Innenhof hörte man sie überdeutlich, und der Gesang dürfte für Gänsehaut gesorgt haben, nicht nur bei Geneviève.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Marseillaise
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marseillaise
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marseillaise
[1] The Free Dictionary „Marseillaise
[1] Duden online „Marseillaise
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMarseillaise

Quellen:

  1. Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 51. Erstauflage 1933.
  2. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 94 f.