Marquise

Marquise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Marquise	die Marquisen
Genitiv	der Marquise	der Marquisen
Dativ	der Marquise	den Marquisen
Akkusativ	die Marquise	die Marquisen

Worttrennung:

Mar·qui·se, Plural: Mar·qui·sen

Aussprache:

IPA: [maʁˈkiːzə]

Hörbeispiele:  Marquise ^(Info)

Reime: -iːzə

Bedeutungen:

[1] französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

Herkunft:

Übernommen von gleichbedeutend französisch marquise ^→ fr, welche im 18. Jahrhundert als weibliche Form von marquis ^→ fr gebildet wurde

Sinnverwandte Wörter:

[1] Markgräfin

Männliche Wortformen:

[1] Marquis

Oberbegriffe:

[1] Adelstitel

Beispiele:

[1] Die wohl bekannteste Marquise war Madame de Pompadour, Mätresse von König Ludwig XV.

[1] „Als der Marquise dabei eröffnet wird, alle Planeten kreisten nicht länger um die Erde, sondern hätten sich gleichsam der Sonne zugewandt, fragt sie nach dem Mond.“

[1] „Die nächste Sorge der Marquise war nun, ihre Mutter zu einer Versöhnung mit dem Schwiegersohn zu bestimmen.“

[1] „Und dem hat der gefangene Marquis nichts entgegenzusetzen als die unentwegten Bittgesuche der völlig einflußlosen Marquise.“

Übersetzungen

 [1] französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

Englisch: marchioness → en, marquise → en Esperanto: markizino → eo Französisch: marquise → fr Italienisch: marchesa → it f Kurdisch: Kurmandschi: markîz → kmr f Schwedisch: markisinna → sv Spanisch: marquesa → es f Tschechisch: markýza → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Markgraf“, Abschnitt „Frankreich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marquise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marquise“

[1] The Free Dictionary „Marquise“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Markise, Marquis