Singular Plural
Nominativ der Marktvogt die Marktvögte
Genitiv des Marktvogtes
des Marktvogts
der Marktvögte
Dativ dem Marktvogt
dem Marktvogte
den Marktvögten
Akkusativ den Marktvogt die Marktvögte

Worttrennung:

Markt·vogt, Plural: Markt·vög·te

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁktˌfoːkt]
Hörbeispiele:   Marktvogt (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: zuständige Person für die Oberaufsicht über den Markt, über die Abwicklung der Marktgeschäfte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Vogt

Synonyme:

[1] Marktmeister

Oberbegriffe:

[1] Vogt

Beispiele:

[1] „Soeben ging der Marktvogt herum, gefolgt von zwei Stadtknechten mit geschulterten Hellebarden, und ermahnte Bauern und Händler, die Geschäfte für heute zu beenden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Marktmeister“, dort auch „Marktvogt“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marktvogt
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marktvogt
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Marktvogt

Quellen:

  1. Daniel Wolf: Im Zeichen des Löwen. Goldmann Verlag, 2020, ISBN 9783641224769 (zitiert nach Google Books).