Mahagonimöbel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Mahagonimöbel die Mahagonimöbel
Genitiv des Mahagonimöbels der Mahagonimöbel
Dativ dem Mahagonimöbel den Mahagonimöbeln
Akkusativ das Mahagonimöbel die Mahagonimöbel

Worttrennung:

Ma·ha·go·ni·mö·bel, Plural: Ma·ha·go·ni·mö·bel

Aussprache:

IPA: [mahaˈɡoːniˌmøːbl̩]
Hörbeispiele:   Mahagonimöbel (Info)

Bedeutungen:

[1] Möbel, hergestellt aus Mahagoni

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mahagoni und Möbel

Oberbegriffe:

[1] Holzmöbel, Möbel

Beispiele:

[1] „Und damit traten sie vom Thronsaal her in ein paar niedrige, mit kleinen Mahagonimöbeln ausgestattete Räume, deren Spießbürgerlichkeit nur noch von ihrer Langeweile übertroffen wurde.“[1]
[1] „Allerdings war es nicht kostbar eingerichtet, doch die massiven Mahagonimöbel, die schneeweißen Vorhänge, die mit dunklem Damast überzogenen Sessel verkündeten deutlich genug, daß hier Wohlhabenheit herrschte.“[2]
[1] „Das Zimmer war bürgerlich und ohne viel Geschmack eingerichtet, mit gediegenen Mahagonimöbeln, einem modernen Perserteppich, ein paar mit Rips überzogenen Sesseln und einigen Lampen mit Schirmen aus farbiger Seide, – aber Kern erschien es wie eine Vision des Friedens und eine Insel der Sicherheit.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mahagonimöbel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mahagonimöbel
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mahagonimöbel
[*] The Free Dictionary „Mahagonimöbel
[1] Duden online „Mahagonimöbel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMahagonimöbel

Quellen:

  1. Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 46. Entstanden 1884/5.
  2. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 30. Zuerst 1848 erschienen.
  3. Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 253. Zuerst 1941.