Magengrube
Magengrube (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Magengrube | die Magengruben |
| Genitiv | der Magengrube | der Magengruben |
| Dativ | der Magengrube | den Magengruben |
| Akkusativ | die Magengrube | die Magengruben |
Worttrennung:
- Ma·gen·gru·be, Plural: Ma·gen·gru·ben
Aussprache:
- IPA: [ˈmaːɡn̩ˌɡʁuːbə]
- Hörbeispiele:
Magengrube (Info)
Bedeutungen:
- [1] Vertiefung unterhalb des Brustbeins
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Grube
Beispiele:
- [1] „Es liegt aber soviel Einmütigkeit in dem Nebeneinander dieser beiden Köpfe, daß Eos hoch oben auf ihrem Balkon ein Stechen in ihrer Magengrube spürt.“[1]
- [1] „Ein strahlend schöner Tag begann für mich mit Beklemmung in der Magengrube - und es war nicht das erste Mal.“[2]
- [1] „Er spürte, wie ihn ein Schüttelfrost zu überfallen drohte, und wie es ihm in Abständen gegen die Magengrube schlug.“[3]
- [1] „Zur gleichen Zeit, da Thomas Lieven in seiner Zelle im »Aljube« zu Lissabon, ein Gefühl arktischer Kälte in der Magengrube, ihren Abschiedsbrief las, saß die schwarzhaarige, hinreißend gebaute Konsulin auf der anderen Seite der Erdkugel im Salon des teuersten Appartements im teuersten Hotel von San José, der Hauptstadt der Republik Costa Rica.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Vertiefung unterhalb des Brustbeins
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Magengrube“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magengrube“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Magengrube“
- [*] The Free Dictionary „Magengrube“
- [1] Duden online „Magengrube“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magengrube“
Quellen:
- ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 13.
- ↑ Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119, Zitat: Seite 118.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 153. Englisches Original 1970.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 223. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Ähnliche Wörter (Deutsch):