Machtwort

Machtwort (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Machtwort	die Machtworte
Genitiv	des Machtworts des Machtwortes	der Machtworte
Dativ	dem Machtwort	den Machtworten
Akkusativ	das Machtwort	die Machtworte

Worttrennung:

Macht·wort, Plural: Macht·wor·te

Aussprache:

IPA: [ˈmaxtˌvɔʁt]

Hörbeispiele:

Machtwort^(Info)

Bedeutungen:

[1] von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Wort

Synonyme:

[1] Befehl, Entscheidung, Festlegung

Gegenwörter:

[1] Kompromiss

Beispiele:

[1] Diese Schlamperei ist untragbar, es ist Zeit für ein Machtwort vom Direktor.

[1] „Als ich ihn fragte, warum er nicht ein Machtwort sprach, um seine Enkelin vor der Beschneidung zu retten, spielte er den Ahnungslosen.“^[1]

[1] „Das ging so lange, bis Mama ein Machtwort sprach.“^[2]

[1] „Es ist ein Verteilungskampf um Bedeutung, der so nur denkbar ist, weil Kohl keine Machtworte mehr sprechen kann.“^[3]

[1] „Das Machtwort ist gesprochen.“^[4]

[1] „Nach einem Machtwort ihres Bruders, König Maha Vajiralongkorn, wurde die Kandidatur von staatlicher Seite für unzulässig erklärt.“^[5]

Redewendungen:

[1] ein Machtwort sprechen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: word of command ^→ en, decree ^→ en
Französisch:
Isländisch: valdboð ^→ is n
Schwedisch: maktspråk ^→ sv
Spanisch: sentencia terminante ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Machtwort“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Machtwort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machtwort“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machtwort“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Machtwort“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Machtwort“

[1] The Free Dictionary „Machtwort“

[1] Duden online „Machtwort“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Machtwort“ auf wissen.de

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Felix Forberg: das Machtwort. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2017 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:36 mm:ss, URL, abgerufen am 2. April 2019).

Quellen:

↑ Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 63. ISBN 978-3-426-78408-2.
↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 183
↑ Kan Fleischhauer, Dirk Kurbjuweit: Der Gefangene. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 30-40 , Zitat Seite 32.
↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 174.
↑ Thailand – Thailands Prinzessin bedauert Ausflug in die Politik. In: Deutsche Welle. 13. Februar 2019 (URL, abgerufen am 4. April 2019) .

[1] Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 63. ISBN 978-3-426-78408-2.

[2] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 183

[3] Kan Fleischhauer, Dirk Kurbjuweit: Der Gefangene. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 30-40 , Zitat Seite 32.

[4] Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 174.

[5] Thailand – Thailands Prinzessin bedauert Ausflug in die Politik. In: Deutsche Welle. 13. Februar 2019 (URL, abgerufen am 4. April 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]