Müllpresse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Müllpresse die Müllpressen
Genitiv der Müllpresse der Müllpressen
Dativ der Müllpresse den Müllpressen
Akkusativ die Müllpresse die Müllpressen

Worttrennung:

Müll·pres·se, Plural: Müll·pres·sen

Aussprache:

IPA: [ˈmʏlˌpʁɛsə]
Hörbeispiele:   Müllpresse (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Presse, die dazu dient, Müll zusammenzupressen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Presse

Sinnverwandte Wörter:

[1] Müllvernichter

Oberbegriffe:

[1] Presse, Maschine

Beispiele:

[1] „In der Mitte stand eine riesige schwarze Müllpresse, die niemand zu benutzen schien.“[1]
[1] „In diesem Land zahlt man für 100 Quadratmeter Wohnfläche 45 Millionen Dollar, und zwei Straßen weiter wird ein Obdachloser in der Müllpresse zerquetscht.“[2]
[1] „Hier gab's neulich mal eine Frau, die hat ihr Baby in eine Müllpresse geworfen.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Müllpresse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMüllpresse

Quellen:

  1. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 197.
  2. Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 110.
  3. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 40.