Lyon
Lyon (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Lyon | —
|
| Genitiv | (des Lyon) (des Lyons) Lyons |
—
|
| Dativ | (dem) Lyon | —
|
| Akkusativ | (das) Lyon | —
|
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lyon“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ly·on, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] südostfranzösische Großstadt am Zusammenfluss der Rhone und der Saône
Beispiele:
- [1] Pierre stammt aus Lyon.
- [1] Ziehst Du bald wieder nach Lyon zurück?
- [1] Gibt es in Lyon eine Trabrennbahn?
- [1] „Wir reisten ab und gelangten in fünf Tagen nach Lyon, wo ich eine Woche blieb. Lyon ist eine sehr schöne Stadt, wo zu meiner Zeit keine drei oder vier adligen Häuser den Fremden offen standen, dafür fand man aber bei den Kaufleuten, Fabrikanten und Großhändlern, die viel reicher waren als die Adligen die beste Aufnahme, und die Gesellschaft lebt dort auf einem ausgezeichneten Fuß.“[1]
- [1] „Sie drohten mit Kapitalflucht, in diesem Fall mit Abwanderung nach Lyon.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Lyon“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lyon“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lyon“
- [1] Duden online „Lyon“
Quellen:
- ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 20. Dezember 2021).
- ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 112.