Luxusvilla (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Luxusvilla die Luxusvillen
Genitiv der Luxusvilla der Luxusvillen
Dativ der Luxusvilla den Luxusvillen
Akkusativ die Luxusvilla die Luxusvillen

Worttrennung:

Lu·xus·vil·la, Plural: Lu·xus·vil·len

Aussprache:

IPA: [ˈlʊksʊsˌvɪla]
Hörbeispiele:   Luxusvilla (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr aufwendig und komfortabel ausgestattete Villa

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Villa

Oberbegriffe:

[1] Villa

Beispiele:

[1] „Keine Luxusvilla war es, wie mancherorts zu lesen ist.“[1]
[1] „Er sah, wie die mondbeschienenen Schaumkronen des Meeres sich an der Küste brachen, sah Luxusvillen am Rand der breiten Autostraße, sah dunkle Pinienwälder, Palmen und auf sanften Hügeln romantische Lokale, aus denen Frauenlachen und verwehte Tanzmusik zu ihm drangen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Luxusvilla
[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luxusvilla
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Luxusvilla
[*] The Free Dictionary „Luxusvilla
[1] Duden online „Luxusvilla
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLuxusvilla

Quellen:

  1. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 234.
  2. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 140. Erstveröffentlichung Zürich 1960.