Long Island (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ (das) Long Island
Genitiv (des Long Island)
(des Long Islands)

Long Islands
Dativ (dem) Long Island
Akkusativ (das) Long Island

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Long Island“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Long Is·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   Long Island (Info)

Bedeutungen:

[1] Insel vor der Küste der USA, zu dessen Bundesstaat New York gehörig
[2] eine Insel im Atlantik, zu den Bahamas gehörig

Oberbegriffe:

[1, 2] Insel

Beispiele:

[1] Politisch gliedert sich Long Island in die vier Teile Brooklyn, Queens, Nassau County und Suffolk County.
[1] „Don Vito Corleone, der Vater der Braut, vergaß seine alten Freunde und Nachbarn nicht, auch wenn er selber jetzt in einem großen Haus auf Long Island wohnte.“[1]
[2] Long Island ist 448 Quadratkilometer groß und wird von circa 3000 Leuten bewohnt.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Long Island
[2] Wikipedia-Artikel „Long Island (Bahamas)
[1] Wikivoyage-Eintrag „Long Island
[2] Wikivoyage-Eintrag „Long Island (Bahamas)
[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Long Island“ (Wörterbuchnetz), „Long Island“ (Zeno.org)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Long Island
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLong Island
[1] wissen.de – Lexikon „Long Island (USA)
[2] wissen.de – Lexikon „Long Island (Bahamas)

Quellen:

  1. Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 11