Liebesschwur (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Liebesschwur die Liebesschwüre
Genitiv des Liebesschwurs
des Liebesschwures
der Liebesschwüre
Dativ dem Liebesschwur
dem Liebesschwure
den Liebesschwüren
Akkusativ den Liebesschwur die Liebesschwüre

Worttrennung:

Lie·bes·schwur, Plural: Lie·bes·schwü·re

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌʃvuːɐ̯]
Hörbeispiele:   Liebesschwur (Info)

Bedeutungen:

[1] starke Versicherung, jemanden zu lieben

Oberbegriffe:

[1] Schwur

Beispiele:

[1] „Unbeweglich bleibt sie an der Thüre / Weil sie erst sich überzeugen muß, / Und sie hört die höchsten Liebesschwüre / Lieb’ und Schmeichelworte, mit Verdruß – / Still! – der Hahn erwacht! – / Aber Morgennacht / Bist du wieder da? – und Kuß auf Kuß.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Liebesschwur
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesschwur
[1] Duden online „Liebesschwur
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Liebesschwur
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Liebesschwur
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLiebesschwur

Quellen:

  1. Johann Wolfgang von Goethe: Die Braut von Corinth. In: Goethe’s poetische und prosaische Werke in zwei Bänden. Cotta, Tübingen 1836, Seite 43.