Leichte Sprache (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Leichte Sprache
Genitiv Leichter Sprache
Dativ Leichter Sprache
Akkusativ Leichte Sprache
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ die Leichte Sprache
Genitiv der Leichten Sprache
Dativ der Leichten Sprache
Akkusativ die Leichte Sprache
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ eine Leichte Sprache
Genitiv einer Leichten Sprache
Dativ einer Leichten Sprache
Akkusativ eine Leichte Sprache

Worttrennung:

Leich·te Spra·che, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯çtə ˈʃpʁaːxə]
Hörbeispiele:   Leichte Sprache (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: relativ stark vereinfachte Schriftsprache für Menschen, die sich damit schwertun, sprachlich komplexe schriftliche Texte zu verarbeiten, mit im Vergleich zur Einfachen Sprache strengeren Regeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einfache Sprache, Leichtes Lesen

Oberbegriffe:

[1] Schriftsprache, Sprache

Beispiele:

[1] „Es gibt jetzt Bücher in Leichter Sprache und Büros für Leichte Sprache.“[1]
[1] „In den letzten Jahren hat die gesellschaftliche Debatte zum Thema Inklusion deutlich an Dynamik gewonnen; ein Teilthema dieser Inklusionsdebatte stellt die »Leichte Sprache« dar.“[2]
[1] An der Universität Hildesheim wird unter Leitung von Christiane Maaß der Aufbau und der Einsatz der Leichten Sprache wissenschaftlich erforscht. [… Die] Zielgruppe [der Menschen mit Behinderung] hat […] ein Recht darauf, dass ihnen Informationen barrierefrei zugänglich gemacht werden. Es profitiert aber ein weitaus größerer Teil der Bevölkerung von Leichter Sprache, nämlich alle die, die Schwierigkeiten haben mit standarddeutschen Texten - also funktionale Analphabeten, Migranten, Touristen und auch viele ältere Menschen in der Gesellschaft, von denen es ja in Zukunft immer mehr geben wird.[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Leichte Sprache
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leichte Sprache
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLeichte Sprache

Quellen:

  1. Martin Doerry: Maria in der Hängematte. In: DER SPIEGEL. Nummer 29/2016, 16. Juli 2016, ISSN 0038-7452, Seite 128-130., Zitat Seite 128
  2. Kolloqium Leichte Sprache – Verständliche Sprache. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017, Seite 35.
  3. Thementag Alphabetisierung - "Von Leichter Sprache profitieren fast alle". NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 27. Januar 2018, abgerufen am 16. Juli 2018 (Deutsch, Interview von Inken Schröder mit Frau Prof. Christiane Maaß von der Universität Hildesheim).