Ledermantel

Ledermantel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Ledermantel	die Ledermäntel
Genitiv	des Ledermantels	der Ledermäntel
Dativ	dem Ledermantel	den Ledermänteln
Akkusativ	den Ledermantel	die Ledermäntel

[1] Ein Mann mit einem Ledermantel

Worttrennung:

Le·der·man·tel, Plural: Le·der·män·tel

Aussprache:

IPA: [ˈleːdɐˌmantl̩]

Hörbeispiele:

Ledermantel^(Info),

Ledermantel (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Leder bestehender Mantel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Mantel

Oberbegriffe:

[1] Mantel, Kleidungsstück

Beispiele:

[1] Durch die Matrix-Filmreihe wurden Ledermäntel zu einem beliebten Modeartikel.

[1] „Aber mir gefiel das alles, der Lärm auf den Straßen, das Gedränge an den Haltestellen, der Anblick der in ihren Ledermänteln übern Volant gelümmelten Taxichauffeure, wie sie an ihrer Thermosflasche nippten und die Tagesereignisse mit ihrem trockenen Witz glossierten – es war die Großstadt, und sie wirkte sensationell und erfrischend.“^[1]

[1] „Nach zehn Minuten gingen die Herren in den Ledermänteln bereits wieder – ernst und verschlossen.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] aus Leder bestehender Mantel

Englisch: leather coat ^→ en
Französisch: manteau de cuir ^→ fr m, manteau en cuir ^→ fr m
Italienisch:
Russisch: кожаное пальто (kožanoe palʹto^☆) ^→ ru
Schwedisch: läderrock ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Ledermantel“, Seite 678.

[1] Duden online „Ledermantel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ledermantel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ledermantel“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ledermantel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ledermantel“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ledermantel“

Quellen:

↑ Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 373.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 646. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1] Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 373.

[2] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 646. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]