Laufpass

Laufpass (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Laufpass	die Laufpässe
Genitiv	des Laufpasses	der Laufpässe
Dativ	dem Laufpass dem Laufpasse	den Laufpässen
Akkusativ	den Laufpass	die Laufpässe

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Laufpaß

Worttrennung:

Lauf·pass, Plural: Lauf·päs·se

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯fˌpas]

Hörbeispiele:

Laufpass^(Info)

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: der Entlassungsschein, den jemand bei seiner Entlassung vom Militär enthielt

[2] kein Plural, heute nur noch in Redewendungen wie: jemandem den Laufpass geben, mit der Bedeutung: „sich von jemandem trennen“ oder den Laufpass bekommen, mit der Bedeutung „abgeschoben werden“

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.^[1]

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Pass

Synonyme:

[1] Laufzettel, Entlassungsbescheinigung, Entlassungsschein

Beispiele:

[1] Der Soldat erhielt den Laufpass, damit er zukünftig nicht als Deserteur behandelt werde.

[2] Er hatte vom Regierungsrat den Laufpass bekommen.

[2] „Vor zwei Wochen hatte Helen ihm den Laufpass gegeben.“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Laufpass“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laufpass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufpass“

[2] The Free Dictionary „Laufpass“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Laufpass“

[1, 2] Duden online „Laufpass“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1054, Eintrag „Laufpass“

[1, 2] Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 8: Das große deutsche Wörterbuch (von Gerhard Wahrig), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967, Spalte 2240, Artikel „Laufpass“

[1, 2] Hanna Grimm: Deutsch lernen - Wort der Woche - Laufpass. In: Deutsche Welle. 4. Mai 2009 (Audio zum Nachhören unter „Audio: Laufpass“, Dauer: 01:15 mm:ss, URL, abgerufen am 8. März 2018).

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „laufen“.
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 7.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „laufen“.

[2] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 7.

[1]

[2]