Lasso

Lasso (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Lasso	der Lasso	die Lassos
Genitiv	des Lassos	des Lassos	der Lassos
Dativ	dem Lasso	dem Lasso	den Lassos
Akkusativ	das Lasso	den Lasso	die Lassos

[1] er zeigt das Lasso

Anmerkung Genus:

Die Verwendung des maskulinen Genus der Lasso ist selten. In Österreich wird nur das sächliche Genus verwendet.

Worttrennung:

Las·so, Plural: Las·sos

Aussprache:

IPA: [ˈlasoː]

Hörbeispiele:  Lasso ^(Info)

Bedeutungen:

[1] langer Strick mit zusammenziehbarer Schlinge zum Einfangen von Tieren

Herkunft:

Dem Wort liegt spanisch lazo (ˈlaθo) ^→ es für „Schnur“ oder „Schlinge“ zugrunde.

Das Wort leitet sich über die Variante *laceus letztlich vom lateinischen Begriff laqueus „Strick, Schlinge“ her.

Synonyme:

[1] Fangleine, Fangseil, Wurfleine, Wurfschlinge

Oberbegriffe:

[1] Seil, Strick

Beispiele:

[1] Er warf sein Lasso, um das Fohlen einzufangen.

[1] Sie versuchten, die Schafe mit dem Lasso einzufangen.

[1] „Gauchos ritten ein Stück mit, bogen ab und klatschten die Lassos durch die Luft.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Lasso werfen

Wortbildungen:

Lassoschlinge

Übersetzungen

 [1] langer Strick mit zusammenziehbarer Schlinge zum Einfangen von Tieren

Englisch: lasso → en Esperanto: lazo → eo Französisch: lasso → fr Interlingua: lasso → ia Italienisch: lasso → it Portugiesisch: laço → pt m Russisch: лассо (lasso☆) → ru n, аркан (arkan☆) → ru m Spanisch: lazo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lasso“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lasso“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lasso“

[1] The Free Dictionary „Lasso“

[1] Duden online „Lasso“

Quellen: