Laitie (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Laitie die Laities
Genitiv des Laities der Laities
Dativ dem Laitie den Laities
Akkusativ den Laitie die Laities

Alternative Schreibweisen:

Laaitie, Leitie

Worttrennung:

Lai·tie, Plural: Lai·ties

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯ti]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Namibia: Kind
[2] Namibia: männliches Kind, Junge

Herkunft:

Entlehnung aus gleichbedeutend afrikaans laaitie → af[1]

Synonyme:

[1] Namibia: Nüffel, Stift

Oberbegriffe:

[1, 2] Lebewesen, Mensch, Person

Beispiele:

[1] Ich hab ein wüst oulikkes Photo von meinen Laities. — Ich habe ein sehr schönes Foto von meinen Kindern.
[1] Dieser Laitie hat doch wrachtach meine Tjorrie verkratzt. — Dieser Junge hat doch tatsächlich mein Auto zerkratzt.
[1] „Es gab auch eine Zeit da haben wir als Laities mit Jengalappie und Pfeil und Bogen jedes Wochenende auf der Farm Buschmänner gespielt.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Joe Pütz: Das grosse Dickschenärie. Dickschenärie I & II Kommbeind Riekonndischend Gemoddifeid und Gesuhpt. 1. Auflage. Peters Antiques, Swakopmund 2001, ISBN 978-9-991-65046-3, Seite 78.

Quellen:

  1. Joe Pütz: Das grosse Dickschenärie. Dickschenärie I & II Kommbeind Riekonndischend Gemoddifeid und Gesuhpt. 1. Auflage. Peters Antiques, Swakopmund 2001, ISBN 978-9-991-65046-3, Seite 78.
  2. Eric „Ees“ Sell: In NAM geborn und aufgewachsen. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 7. Oktober 2011, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 28. April 2012).