Kupierung

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belegstelle für Bedeutung [1]

Kupierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kupierung	die Kupierungen
Genitiv	der Kupierung	der Kupierungen
Dativ	der Kupierung	den Kupierungen
Akkusativ	die Kupierung	die Kupierungen

Worttrennung:

Ku·pie·rung, Plural: Ku·pie·run·gen

Aussprache:

IPA: [kuˈpiːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Kupierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Kürzen bei Pflanzen oder Tiere durch Schneiden

[2] Medizin: das Aufhalten oder Unterdrücken eines Krankheitsprozesses

Herkunft:

Substantivierung des Verbs kupieren

Beispiele:

[1] Bei Hunden und Pferden war die Kupierung des Schwanzes weit verbreitet.

[1] Heute nachmittag mache ich mich an die Kupierung der Hecke.

[2] „Meptazinol wird hauptsächlich zur Behandlung des Geburtsschmerzes (zur Kupierung der Wehenschmerzen) eingesetzt.“

[2] Bei einer Kupierung unterdrückt man die Symptome einer Krankheit so weit dies geht.

Übersetzungen

 [1] das Kürzen bei Pflanzen oder Tiere durch Schneiden

Englisch: Tier: dock → en, Ohren: crop → en Schwedisch: kupering → sv

 [2] Medizin: das Aufhalten oder Unterdrücken eines Krankheitsprozesses

Englisch: suppression → en Schwedisch: hämmande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] doccheck, gelesen 07/2012

Quellen: