Kunststoffgehäuse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kunststoffgehäuse die Kunststoffgehäuse
Genitiv des Kunststoffgehäuses der Kunststoffgehäuse
Dativ dem Kunststoffgehäuse den Kunststoffgehäusen
Akkusativ das Kunststoffgehäuse die Kunststoffgehäuse
 
[1] ein defektes Kunststoffgehäuse um einen Ventilatormotor
 
[1] ein Kunststoffgehäuse an einem Klinkenstecker

Worttrennung:

Kunst·stoff·ge·häu·se, Plural: Kunst·stoff·ge·häu·se

Aussprache:

IPA: [ˈkʊnstʃtɔfɡəˌhɔɪ̯zə]
Hörbeispiele:   Kunststoffgehäuse (Info)

Bedeutungen:

[1] aus Plastik/Kunststoff bestehende Hülle zum Schutz von etwas

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Gehäuse

Oberbegriffe:

[1] Gehäuse

Beispiele:

[1] „Das Kunststoffgehäuse war verbrannt, man sah nur noch das vom Feuer geschwärzte Gerippe aus versengtem Metall und geschmolzenen Kabeln.“[1]
[1] „Die Platinen und viele Stromkabel sowie die Kunststoffgehäuse sind oft schwerentflammbar oder entsprechend imprägniert, damit sie bei übermäßiger Erwärmung nicht so schnell brennen.“[2]
[1] „Sein Telefon, ein Modell aus den späten sechziger Jahren, mit Wählscheibe und grauem Kunststoffgehäuse, stand auf dem Kaminsims des Arbeitszimmers, gegenüber dem vergoldeten Spiegel.“[3]
[1] „Dann schiebe ich die Hand in meine rechte Tasche, berühre das Kunststoffgehäuse meines Handys und schalte es stumm.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kunststoffgehäuse
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKunststoffgehäuse
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kunststoffgehäuse
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kunststoffgehäuse

Quellen:

  1. Kevin Brooks: Gefangen im Nichts. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-423-42338-0, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)
  2. Wolfgang J. Friedl, Anja K. Friedl: Brandschutz begeisternd unterweisen!. ecomed-Storck GmbH, 2018, ISBN 978-3-609-69624-9, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)
  3. Christophe Boltanski: Das Versteck. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2017, ISBN 978-3-446-25762-7, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)
  4. Will Dean: Totenstille. BASTEI LÜBBE, 2019, ISBN 978-3-7325-7791-0, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)