Kommunistenschwein (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kommunistenschwein die Kommunistenschweine
Genitiv des Kommunistenschweins
des Kommunistenschweines
der Kommunistenschweine
Dativ dem Kommunistenschwein den Kommunistenschweinen
Akkusativ das Kommunistenschwein die Kommunistenschweine

Worttrennung:

Kom·mu·nis·ten·schwein, Plural: Kom·mu·nis·ten·schwei·ne

Aussprache:

IPA: [kɔmuˈnɪstn̩ˌʃvaɪ̯n]
Hörbeispiele:   Kommunistenschwein (Info)
Reime: -ɪstn̩ʃvaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] abwertend: Kommunist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunist und Schwein mit dem Fugenelement -en

Beispiele:

[1] „Dein Vater war ein Held. Er war einer der ersten Amerikaner, den die Kommunistenschweine verrieten.“[1]
[1] „Diese Kommunistenschweine ... Okay, sie haben uns schwer zugesetzt, zugegeben.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kommunistenschwein
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kommunistenschwein
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKommunistenschwein

Quellen:

  1. Stephen Desberg: Black OP 1. Schreiber & Leser, Hamburg 2006, ISBN 978-3-937-10234-4, Seite 4.
  2. Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 129.