Kolonialministerium (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kolonialministerium die Kolonialministerien
Genitiv des Kolonialministeriums der Kolonialministerien
Dativ dem Kolonialministerium den Kolonialministerien
Akkusativ das Kolonialministerium die Kolonialministerien

Worttrennung:

Ko·lo·ni·al·mi·nis·te·ri·um, Plural: Ko·lo·ni·al·mi·nis·te·ri·en

Aussprache:

IPA: [koloˈni̯aːlminɪsˌteːʁiʊm]
Hörbeispiele:   Kolonialministerium (Info)
Reime: -aːlminɪsteːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] Ministerium für Kolonien/koloniale Angelegenheiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Ministerium

Oberbegriffe:

[1] Ministerium

Unterbegriffe:

[1] Reichskolonialministerium

Beispiele:

[1] „Südrhodesien kam unter die unmittelbare Kontrolle der BSAC. Diese setzte einen Administrator ein, der nur einer lockeren und ineffizienten Aufsicht des britischen Kolonialministeriums unterstand.“[1]
[1] „Das Büro des Premierministers, das Außenministerium, das Kolonialministerium, das Finanzministerium, das Indienbüro, das Kriegsministerium und die verschiedenen Abteilungen der Armee waren nur einige der vielen Behörden, die in der Regierung Palästinas mitreden wollten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kolonialministerium
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kolonialministerium
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKolonialministerium

Quellen:

  1. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 25.
  2. Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 16.