Kleinstadt

Kleinstadt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kleinstadt	die Kleinstädte
Genitiv	der Kleinstadt	der Kleinstädte
Dativ	der Kleinstadt	den Kleinstädten
Akkusativ	die Kleinstadt	die Kleinstädte

[1] Kleinstadt

Worttrennung:

Klein·stadt, Plural: Klein·städ·te

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯nˌʃtat]

Hörbeispiele:

Kleinstadt^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃtat

Bedeutungen:

[1] im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Stadt

Gegenwörter:

[1] Großstadt, Landstadt, Millionenstadt, Mittelstadt, Weltstadt

Oberbegriffe:

[1] Stadt, Siedlung

Beispiele:

[1] Das Leben in einer Kleinstadt hat Vor- und Nachteile.

[1] „Außer Worbis gibt es nur noch wenige andere Orte in Thüringen, die noch heute jene Spitzwegsche Gelassenheit ausstrahlen, wie sie einst den Alltag der meisten deutschen Kleinstädte prägte.“^[1]

[1] „1914 lebte nur ein gutes Dutzend aller Deutschen in Groß- und Mittelstädten, die Mehrheit aber in Kleinstädten und auf dem Land.“^[2]

[1] „Die Kleinstadt erscheint mir wie ein monumentales Freilichtmuseum.“^[3]

[1] „Thum ist eine Kleinstadt im sächsischen Erzgebirgskreis .“^[4]

Wortbildungen:

[1] Kleinstädter, kleinstädtisch

Übersetzungen

[1] ?

Bulgarisch: касаба (kasaba^☆) ^→ bg
Dänisch: provinsby ^→ da u
Englisch: town ^→ en, township ^→ en , townikin ^→ en(veraltet), micropolis ^→ en
Finnisch: pikkukaupunki ^→ fi
Französisch: petite ville ^→ fr, ville moyenne ^→ fr, bourgade ^→ fr
Georgisch: დაბა (daba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): κωμόπολη (komópoli) ^→ el f
Isländisch: smábær ^→ is m, smáborg ^→ is f
Italienisch: cittadina ^→ it f
Katalanisch: vila petita ^→ ca f, vila ^→ ca f
Norwegisch: småby ^→ no
Portugiesisch: cidade pequena ^→ pt f, vila ^→ pt f
Schwedisch: småstad ^→ sv
Serbisch: градић (gradić ^☆) ^→ sr m
Spanisch: ciudad pequeña ^→ es f
Tschechisch: maloměsto ^→ cs n
Ungarisch: kisváros ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kleinstadt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleinstadt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinstadt“

Quellen:

↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 76.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 11 .
↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 101.
↑ Harald Mürmann: Schaffnerbahnpost aus der Inflation. In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 18-19, Zitat S. 18.

[1] Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 76.

[2] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 11 .

[3] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 101.

[4] Harald Mürmann: Schaffnerbahnpost aus der Inflation. In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 18-19, Zitat S. 18.

[1]

[2]

[3]

[4]