Kellergewölbe

Kellergewölbe (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kellergewölbe	die Kellergewölbe
Genitiv	des Kellergewölbes	der Kellergewölbe
Dativ	dem Kellergewölbe	den Kellergewölben
Akkusativ	das Kellergewölbe	die Kellergewölbe

[1, 2] Kellergewölbe aus dem 19. Jahrhundert

Worttrennung:

Kel·ler·ge·wöl·be, Plural: Kel·ler·ge·wöl·be

Aussprache:

IPA: [ˈkɛlɐɡəˌvœlbə]

Hörbeispiele:  Kellergewölbe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet

[2] Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Gewölbe

Oberbegriffe:

[1] Gewölbe

[2] Keller

Beispiele:

[1] Wir konnten den Keller nicht betreten, weil das Kellergewölbe eingestürzt war.

[1] Die Sanierung des Kellergewölbes war schwieriger als erwartet.

[1] „Der Oberbau, zu dem das Kellergewölbe einst gehört hatte, war eingestürzt und zu Brachland geworden.“

[2] Er stieg in ein tiefes Kellergewölbe hinab.

[2] „Sie erreichten das Kellergewölbe über eine eiserne Wendeltreppe, an deren unterem Ende zwei Burschen warteten.“

Übersetzungen

 [1] Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet

Englisch: cellar vault → en, basement vault → en Französisch: voûte de la cave → fr f Schwedisch: källarvalv → sv

 [2] Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke

Englisch: cellar vault → en, basement vault → en Italienisch: scantinato → it m Spanisch: cueva → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , elektronische Version, Eintrag „Kellergewölbe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kellergewölbe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kellergewölbe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kellergewölbe“

[1, 2] Duden online „Kellergewölbe“

Quellen: