Katz-und-Maus-Spiel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Katz-und-Maus-Spiel die Katz-und-Maus-Spiele
Genitiv des Katz-und-Maus-Spiels
des Katz-und-Maus-Spieles
der Katz-und-Maus-Spiele
Dativ dem Katz-und-Maus-Spiel den Katz-und-Maus-Spielen
Akkusativ das Katz-und-Maus-Spiel die Katz-und-Maus-Spiele

Worttrennung:

Katz-und-Maus-Spiel, Plural: Katz-und-Maus-Spie·le

Aussprache:

IPA: [kat͡sʔʊntˈmaʊ̯sˌʃpiːl]
Hörbeispiele:   Katz-und-Maus-Spiel (Info)

Bedeutungen:

[1] abwechselnde Aktion und Reaktion zweier beteiligter Parteien, von denen die eine stärker ist als die andere, diese stärkere Partei aber nicht sofort vernichtend zuschlägt; auch: abwechselnde Aktion und Reaktion zweier beteiligter Parteien, von denen die eine schwächer ist als die andere, diese schwächere Partei aber beständig die stärkere reizt und herausfordert ohne sich festsetzen zu lassen

Beispiele:

[1] Der Entführer setzt bewusst eine blonde Frau als Köder ein, um den Ehemann der Vermissten in ein grausames Katz-und-Maus-Spiel zu verwickeln.
[1] „Insgesamt demonstrierten am Wochenende bis zu 5000 Menschen trotz Verboten in der Hauptstadt gegen die deutsche Coronapolitik. Sie liefen in mehreren Aufzügen durch die Stadt und lieferten sich dabei immer wieder ein Katz-und-Maus-Spiel mit der Polizei.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Katz-und-Maus-Spiel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katz-und-Maus-Spiel
[1] The Free Dictionary „Katz-und-Maus-Spiel
[1] Duden online „Katz-und-Maus-Spiel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKatz-und-Maus-Spiel
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Katz-und-Maus-Spiel

Quellen:

  1. Fast 600 Festnahmen bei »Querdenker«-Protesten in Berlin. In: Spiegel Online. 30. August 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. August 2021).