Kassengift (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kassengift die Kassengifte
Genitiv des Kassengiftes
des Kassengifts
der Kassengifte
Dativ dem Kassengift
dem Kassengifte
den Kassengiften
Akkusativ das Kassengift die Kassengifte

Worttrennung:

Kas·sen·gift, Plural: Kas·sen·gif·te

Aussprache:

IPA: [ˈkasn̩ˌɡɪft]
Hörbeispiele:   Kassengift (Info)

Bedeutungen:

[1] Film, Theater: Thema, Person oder ein anderes Merkmal, das den finanziellen Erfolg einer Film- oder Theaterproduktion verhindert

Gegenwörter:

[1] bezogen auf Personen: Publikumsmagnet

Beispiele:

[1] Ein Klassikalbum wie „Tragédiennes 2“ hingegen sorgt für Erstaunen: Der Titel muss doch pures Kassengift sein.[1]
[1] Er wird, um es in der Sprache der Filmbranche zu formulieren, die Frage beantworten, ob Heike Makatsch ein Publikumsmagnet ist oder Kassengift.[2]
[1] Seine Filme aber gelten (wie sein neuester, Eloge de l’amour) inzwischen als Kassengift und finden nur noch selten einen deutschen Verleih.[3]
[1] Selbst Superstars (wie etwa Cecilia Bartoli) kommen ohne ein gewisses lepidopterologisches Restinteresse heute nicht aus – und kaprizieren sich bereitwillig auf Kassengifte wie Christoph Willibald Gluck oder Franz Joseph Haydn.[4]
[1] Nach und nach hat er die Dosis vermeintlicher Kassengifte erhöht, hat immer gewagtere Kombinationen klassischer Publikumslieblinge mit moderneren oder unbekannteren Außenseitern erstellt.[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kassengift
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKassengift
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kassengift

Quellen:

  1. Kai Luehrs-Kaiser: Klassikstar Véronique Gens: Im Höllenkreis des Trostes. In: Spiegel Online. 24. Juni 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013).
  2. Christoph Amend: Die Reifeprüfung. Film. In: Zeit Online. Nummer 09/2009, 19. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013).
  3. Josef Schnelle: Werther, gar nicht außer Atem. In: Zeit Online. Nummer 41/2001, 4. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013).
  4. Kai Luehrs-Kaiser: Kulturgebügelte Robinsonaden. In: Welt Online. 12. Juli 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013).
  5. Joachim Mischke: Ein neuer Maestro für Hamburg. In: Hamburger Abendblatt. 26. März 2003 (Online, abgerufen am 12. Februar 2013).