Karbunkel

Karbunkel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Karbunkel	die Karbunkel
Genitiv	des Karbunkels	der Karbunkel
Dativ	dem Karbunkel	den Karbunkeln
Akkusativ	den Karbunkel	die Karbunkel

Worttrennung:

Kar·bun·kel, Plural: Kar·bun·kel

Aussprache:

IPA: [kaʁˈbʊŋkl̩]

Hörbeispiele:  Karbunkel ^(Info)

Reime: -ʊŋkl̩

Bedeutungen:

[1] Medizin: großes, tief liegendes Geschwür, das aus mehreren nebeneinanderliegenden Furunkeln besteht

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Es geht zurück auf lateinisch carbunculus ^→ la „fressendes Geschwür“, eigentlich „kleine Kohle“.

Synonyme:

[1] Eiterbeule; umgangssprachlich auch: Karfunkel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Furunkel

Beispiele:

[1] Furunkel und Karbunkel treten gehäuft bei Diabetes auf und können ein Hinweis auf diese Erkrankung sein.

[1] Ein Karbunkel im Nacken wächst sich im Lauf der Erzählungen zu einer napfgroßen Geschwulst aus.

[1] "Gestern lag ich wieder brach, da ein bösartiger Hund von Karbunkel an linker Lende ausgebrochen", berichtete Karl Marx seinem Vertrauten Friedrich Engels am 13. Februar 1866 aus dem Londoner Exil.

[1] „Ich sah dabei, daß er einen fast verheilten Karbunkel im Nacken hatte mit einem Pflaster darüber.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: carbuncle → en Esperanto: karbunklo → eo Niederländisch: karbonkel → nl Schwedisch: karbunkel → sv Spanisch: ántrax → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Karbunkel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karbunkel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karbunkel“

[1] The Free Dictionary „Karbunkel“

Quellen: