Juweliergeschäft (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Juweliergeschäft die Juweliergeschäfte
Genitiv des Juweliergeschäftes
des Juweliergeschäfts
der Juweliergeschäfte
Dativ dem Juweliergeschäft
dem Juweliergeschäfte
den Juweliergeschäften
Akkusativ das Juweliergeschäft die Juweliergeschäfte

Worttrennung:

Ju·we·lier·ge·schäft, Plural: Ju·we·lier·ge·schäf·te

Aussprache:

IPA: [juveˈliːɐ̯ɡəˌʃɛft]
Hörbeispiele:   Juweliergeschäft (Info)

Bedeutungen:

[1] Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Juwelier und Geschäft

Synonyme:

[1] Juwelier, Juwelierladen, Schweiz: Bijouterie

Oberbegriffe:

[1] Geschäft

Beispiele:

[1] „Wir stiegen wieder in unser Fun Car und fuhren vorbei an eleganten Boutiquen, Juweliergeschäften, die schwarze Perlen feilboten, und umzäunten Hotelanlagen.“[1]
[1] „Am 14. Januar 1941, gegen die elfte Vormittagsstunde, betrat ein Herr von etwa fünfundvierzig Jahren das Juweliergeschäft von Marius Pissoladière.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Juweliergeschäft
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juweliergeschäft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Juweliergeschäft
[1] The Free Dictionary „Juweliergeschäft
[1] Duden online „Juweliergeschäft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalJuweliergeschäft

Quellen:

  1. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 148. Englisches Original 2002.
  2. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 335. Erstveröffentlichung Zürich 1960.