Jakobslauch (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Jakobslauch
Genitiv des Jakobslauchs
des Jakobslauches
Dativ dem Jakobslauch
Akkusativ den Jakobslauch
 
[1] ein Bund Jakobslauch (Frühlingszwiebeln)
 
[2] ein Bund Jakobslauch (Schnittlauch), der mit der Kräuterschere geschnitten wird

Worttrennung:

Ja·kobs·lauch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjaːkɔpsˌlaʊ̯x]
Hörbeispiele:   Jakobslauch (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: ein anderer Name für Frühlingszwiebel
[2] Botanik: ein anderer Name für den Schnittlauch

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Vornamen Jakob und dem Substantiv Lauch sowie dem Fugenelement -s
[2] Der Name Jakobslauch rührt daher, weil dieser Schnittlauch und seine Zwiebeln um Jakobi (25. Juli), also im Juli, zum Verzehr aus der Erde genommen werden.[1]

Synonyme:

[1] Frühlingszwiebel
[2] Schnittlauch

Beispiele:

[2] Der Schnittlauch wird auch Jakobslauch genannt.

Übersetzungen Bearbeiten

[2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Jakobslauch
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jakobslauch
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jakobslauch“ (1 Treffer im Kerncorpus)

Quellen:

  1. nach: Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Jacobslauch