Indiskretheit

Indiskretheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Indiskretheit	die Indiskretheiten
Genitiv	der Indiskretheit	der Indiskretheiten
Dativ	der Indiskretheit	den Indiskretheiten
Akkusativ	die Indiskretheit	die Indiskretheiten

Worttrennung:

In·dis·kret·heit, Plural: In·dis·kret·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪndɪskʁeːthaɪ̯t], auch: [ɪndɪsˈkʁeːthaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Indiskretheit ^(Info)

Reime: -eːthaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Eigenschaft, persönliche Informationen nicht für sich zu behalten, sondern auszuplaudern oder gezielt zu streuen

[2] eine gestreute vertrauliche Information, die dem Betroffenen schaden kann

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv indiskret mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Synonyme:

[1, 2] Indiskretion

[1] Mitteilungsbedürftigkeit

Oberbegriffe:

[1] Charakterlosigkeit

Beispiele:

[1] „Dutzende von Anfragen der eigenartigsten Weise könnte ich Ihnen mitteilen, abgesehen von der Indiskretheit dürfte es auch langweilig werden.“

[2] Solche wiederholten Indiskretheiten sind für eine Vorstandsassistentin das Karriereaus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Indiskretheit begehen/verzeihen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] eine gestreute vertrauliche Information, die dem Betroffenen schaden kann

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Indiskretheit“

Quellen: