Indianerhäuptling (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Indianerhäuptling die Indianerhäuptlinge
Genitiv des Indianerhäuptlings der Indianerhäuptlinge
Dativ dem Indianerhäuptling den Indianerhäuptlingen
Akkusativ den Indianerhäuptling die Indianerhäuptlinge
 
[1] ein Indianerhäuptling der Iowa um 1845

Worttrennung:

In·di·a·ner·häupt·ling, Plural: In·di·a·ner·häupt·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ɪnˈdi̯aːnɐˌhɔɪ̯ptlɪŋ]
Hörbeispiele:   Indianerhäuptling (Info)

Bedeutungen:

[1] Anführer eines Stammes der Ureinwohner Nordamerikas oder Vorsteher eines indianischen Dorfes

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Indianer und Häuptling

Oberbegriffe:

[1] Häuptling

Beispiele:

[1] „Gefragt, was sie als Kind gerne geworden wäre, antwortete Jarasch am letzten Samstag: ‚Indianerhäuptling‘. Das erregte die Missbilligung einiger Parteifreunde.“[1]
[1] „Sie [Kopfläuse] zogen unter dem Federschmuck der Indianerhäuptlinge durch die weite Prärie, lange bevor Christoph Columbus seinen Fuß auf den amerikanischen Kontinent setzte.“[2]
[1] „Seit den Siebzigern führen Umweltschutzorganisationen Indianerhäuptlinge als fotogene Zeugen im Kampf gegen die Ausbeutung durch die Industrieländer vor.“[3]
[1] „Ovide Mercedi, Führer der Nationalversammlung der Indianerhäuptlinge, beklagte unter anderem die fehlende wirtschaftliche Zukunft der Ureinwohner und ihre schlechte soziale Lage.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Indianerhäuptling
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Indianerhäuptling
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Indianerhäuptling
[1] Duden online „Indianerhäuptling
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalIndianerhäuptling

Quellen:

  1. Mladen Gladić: Grüne Indianer. In: Welt Online. 22. März 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Februar 2023).
  2. Angelika Franz, DER SPIEGEL: Angriff der Blutsauger. In: Spiegel Online. 14. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Februar 2023).
  3. Carole Koch (Text), Annick Ramp (Bild): «Die Rentiere sterben – und wir mit ihnen». In: NZZOnline. 24. Februar 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Februar 2023).
  4. taz. die tageszeitung: Indianer legen Verkehr in Ottawa lahm. In: taz.de. 19. April 1997, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Februar 2023).