Singular Plural
Nominativ die Impfquote die Impfquoten
Genitiv der Impfquote der Impfquoten
Dativ der Impfquote den Impfquoten
Akkusativ die Impfquote die Impfquoten

Worttrennung:

Impf·quo·te, Plural: Impf·quo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪmp͡fˌkvoːtə]
Hörbeispiele:   Impfquote (Info)

Bedeutungen:

[1] Anteil der Personen, die geimpft wurden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Quote

Oberbegriffe:

[1] Quote

Beispiele:

[1] „[Thüringen] war mit seiner Impfstrategie in die Kritik geraten, weil es im Bundesvergleich Angaben des Robert Koch-Instituts zufolge bei der Impfquote an letzter Stelle rangiert.“[1]
[1] „Nur drei Landkreise können bei der ersten der beiden notwendigen Masernimpfungen mit einer Impfquote knapp unterhalb der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen 95 Prozent aufwarten: die kreisfreie Stadt Zweibrücken in Rheinland-Pfalz, der Kreis Müritz in Mecklenburg-Vorpommern und Remscheid in Nordrhein-Westfalen.“[2]
[1] „Wenn nicht flächendeckend hohe Impfquote erreicht und aufrecht erhalten würden, führe das zu ‚unnötigem Leid‘ und in einigen Fällen zum ‚tragischen Tod‘.“[3]
[1] [Coronapandemie 2021:] […] „Wir müssen bei den unter 60-jährigen Erwachsenen eine 85-prozentige Impfquote haben, bei den über 60-Jährigen eine über 90-prozentige Impfquote. Dann kommen wir schon gut durch den Herbst.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Impfquote
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Impfquote
[1] Duden online „Impfquote
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalImpfquote

Quellen:

  1. Zahl der Corona-Impfungen steigt deutlich: Infektionen auch. In: sueddeutsche.de. 7. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021).
  2. Christina Hucklenbroich: Gefährliche Impflücken bei Kindern. In: FAZ.NET. 17. Juli 2013 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021).
  3. WHO besorgt über neuen Vormarsch der Masern in Europa. In: FAZ.NET. 29. August 2019 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021).
  4. Virologe Christian Drosten zur Corona-Lage – „Mit dieser Impfquote können wir nicht in den Herbst gehen“. In: Deutschlandradio. 2. September 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Moderatorin: Sandra Schulz, Interview mit dem Virologen Christian Drosten, URL, abgerufen am 3. September 2021).