Hundewetter

Hundewetter (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hundewetter	—
Genitiv	des Hundewetters	—
Dativ	dem Hundewetter	—
Akkusativ	das Hundewetter	—

[1] Autofahrt bei Hundewetter

Worttrennung:

Hun·de·wet·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhʊndəˌvɛtɐ]

Hörbeispiele:  Hundewetter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unangenehmes, schlechtes Wetter

Herkunft:

Ableitung von Wetter mit dem Präfixoid (Halbpräfix) Hunde-

Synonyme:

[1] Sauwetter, Schmuddelwetter

Oberbegriffe:

[1] Wetter

Beispiele:

[1] „Bei dem Hundewetter soll man sie wenigstens ausschlafen lassen.“

Übersetzungen

 [1] unangenehmes, schlechtes Wetter

Englisch: beastly weather → en; dasselbe: lousy weather → en Französisch: temps de chien → fr m Niederländisch: hondenweer → nl Polnisch: psia pogoda → pl f Russisch: собачья погода (sobačʹja pogoda☆) → ru f; dasselbe: дерьмовая погода (derʹmovaja pogoda☆) → ru f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hundewetter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hundewetter“

[1] Duden online „Hundewetter“

Quellen: