Hundekuchen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Hundekuchen die Hundekuchen
Genitiv des Hundekuchens der Hundekuchen
Dativ dem Hundekuchen den Hundekuchen
Akkusativ den Hundekuchen die Hundekuchen
 
[1] Hundekuchen

Worttrennung:

Hun·de·ku·chen, Plural: Hun·de·ku·chen

Aussprache:

IPA: [ˈhʊndəˌkuːxn̩]
Hörbeispiele:   Hundekuchen (Info),   Hundekuchen (Info)

Bedeutungen:

[1] hartes Gebäck als Futter für Hunde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Kuchen, sowie dem Fugenelement -e

Beispiele:

[1] „Aber vorher bekam Bert, weil er so brav war, noch den Rest des Hundekuchens - was ihn in seiner Vermutung bestätigte, die Belohnung früher oder später ohnehin zu erhalten.“[1]
[1] „Ich gab dem Pferd etwas Hafer, kochte auf dem kleinen Petroleumofen ein Ei und eine Tasse Kaffee für mich und zerbröckelte einen Hundekuchen für Bock.“[2]

Wortbildungen:

Hundekuchenfabrik

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hundekuchen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hundekuchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHundekuchen
[1] The Free Dictionary „Hundekuchen
[1] Duden online „Hundekuchen

Quellen:

  1. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 162.
  2. Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 118. Englisches Original 1917.