Hoteltreppe (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Hoteltreppe die Hoteltreppen
Genitiv der Hoteltreppe der Hoteltreppen
Dativ der Hoteltreppe den Hoteltreppen
Akkusativ die Hoteltreppe die Hoteltreppen

Worttrennung:

Ho·tel·trep·pe, Plural: Ho·tel·trep·pen

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlˌtʁɛpə]
Hörbeispiele:   Hoteltreppe (Info)

Bedeutungen:

[1] Treppe in einem Hotel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Treppe

Oberbegriffe:

[1] Treppe

Beispiele:

[1] „Er parkte hinter dem Hotel, stieg aus, kam, die Box, die Schrotflinte und die Pistole in einer Tasche mit Reißverschluss verstaut, um den Pick-up herumgehinkt, überquerte den Parkplatz und stieg die Hoteltreppe hinauf.“[1]
[1] „Vesper erhob sich und ging vor ihm durch das Restaurant und über die Hoteltreppe nach draußen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hoteltreppe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHoteltreppe

Quellen:

  1. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 156.
  2. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 83.