Singular Plural
Nominativ der Hotelpool die Hotelpools
Genitiv des Hotelpools der Hotelpools
Dativ dem Hotelpool den Hotelpools
Akkusativ den Hotelpool die Hotelpools

Worttrennung:

Ho·tel·pool, Plural: Ho·tel·pools

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlˌpuːl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schwimmbecken in einem Hotel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Pool

Oberbegriffe:

[1] Pool

Beispiele:

[1] „Die Antwort auf diese Frage wirkte etwas ernüchternd auf das maskuline Ego, deshalb war ich auch ein wenig nervös, als ich sie am Hotelpool ansprach.“[1]
[1] „Erst hatte sie vor, sich einfach am Hotelpool in die Sonne zu legen, doch nach einem kurzen Rundgang zwischen den Badehäuschen hatte sie bereits genug Männer in zu engen Badehosen und Frauen in zu knappen Bikinioberteilen gesehen, um zu beschließen, dass der Pool doch nicht ganz nach ihrem Geschmack war.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hotelpool
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hotelpool
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHotelpool

Quellen:

  1. Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 227.
  2. David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 355.