Hotelbesitzer

Hotelbesitzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hotelbesitzer	die Hotelbesitzer
Genitiv	des Hotelbesitzers	der Hotelbesitzer
Dativ	dem Hotelbesitzer	den Hotelbesitzern
Akkusativ	den Hotelbesitzer	die Hotelbesitzer

Worttrennung:

Ho·tel·be·sit·zer, Plural: Ho·tel·be·sit·zer

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlbəˌzɪt͡sɐ]

Hörbeispiele:

Hotelbesitzer^(Info)

Reime: -ɛlbəzɪt͡sɐ

Bedeutungen:

[1] Eigentümer eines Hotels

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hotel und Besitzer

Synonyme:

[1] Hoteleigentümer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hotelier

Weibliche Wortformen:

[1] Hotelbesitzerin

Oberbegriffe:

[1] Besitzer

Beispiele:

[1] „Der Hotelbesitzer lehnte an der Haustür, leckte seine trockenen Lippen, und seine Hände umfaßten den nach bulgarischer Art rotdurchwirkten Gürtel.“^[1]

[1] „Der Wirt, der gleichzeitig Hotelbesitzer war, sah uns an, als hätte er am liebsten die Polizei gerufen.“^[2]

[1] „Das Stück war gut, und ich schrieb für die Lokalzeitung eine Besprechung, die vom Hotelbesitzer übersetzt wurde.“^[3]

Übersetzungen

[1] Eigentümer eines Hotels

Englisch:
Französisch: propriétaire de l'hôtel ^→ fr m, hôtelier ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Hotelbesitzer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelbesitzer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotelbesitzer“

[*] The Free Dictionary „Hotelbesitzer“

[1] Duden online „Hotelbesitzer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hotelbesitzer“

Quellen:

↑ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 240.
↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 137.
↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

[1] Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 240.

[2] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 137.

[3] Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

[1]

[2]

[3]