Hotelanlage

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 27. Dezember 2022 markiert.

Hotelanlage (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hotelanlage die Hotelanlagen
Genitiv der Hotelanlage der Hotelanlagen
Dativ der Hotelanlage den Hotelanlagen
Akkusativ die Hotelanlage die Hotelanlagen

Worttrennung:

Ho·tel·an·la·ge, Plural: Ho·tel·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlʔanˌlaːɡə]
Hörbeispiele:   Hotelanlage (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Gebäude und Gelände, die zu einem Hotel gehören

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Anlage

Oberbegriffe:

[1] Anlage

Beispiele:

[1] „Ich konnte die Rallye hören, sobald ich auf den Parkplatz einfuhr, sie hatte die gesamte Hotelanlage in Beschlag genommen.“[1]
[1] „Wir stiegen wieder in unser Fun Car und fuhren vorbei an eleganten Boutiquen, Juweliergeschäften, die schwarze Perlen feilboten, und umzäunten Hotelanlagen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hotelanlage
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelanlage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hotelanlage
[1] Duden online „Hotelanlage
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHotelanlage

Quellen:

  1. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 40. Englisches Original 2009.
  2. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 148. Englisches Original 2002.